W grze LEGO Batman 3: Poza Gotham Zamaskowany Mściciel łączy siły z superbohaterami z uniwersum DC Comics i wyrusza w kosmos, by powstrzymać złego Brainiaca przed zniszczeniem Ziemi. Dzięki mocy pierścieni Latarni Brainiac kurczy światy, by powiększać swoją zakręconą kolekcję miniaturowych miast z całego wszechświata. Najwięksi superbohaterowie i najsprytniejsi złoczyńcy muszą stanąć ramię w ramię i spenetrować różne światy Latarni w poszukiwaniu owych pierścieni, by powstrzymać Brainiaca, zanim będzie za późno.
W trakcie rozgrywki gracze odblokują ponad 150 postaci z uniwersum DC Comics, w tym członków Ligi Sprawiedliwości i takie znane osobistości LEGO, jak Killer Croc, Solomon Grundy i nie tylko. Fani komiksów w każdym wieku będą mogli sterować swoimi ulubionymi bohaterami i złoczyńcami, korzystającymi z nowych gadżetów i umiejętności. Zdolności kontrolowania umysłów, jakimi dysponuje Brainiac, i moc pierścieni Latarni spowodują nieoczekiwane zmiany w osobowościach klasycznych postaci.
LEGO Batman 3: Poza Gotham umożliwi też graczom zbadanie słynnych miejsc, takich jak Hala Sprawiedliwości, Batjaskinia i Strażnica Ligi Sprawiedliwości. Gracze otrzymają dostęp do modułów treningowych Batmana na Batkomputerze i będą mogli brać udział w różnych wyzwaniach, walkach i wyścigach.