"Zgromadzone w tomie eseje stanowią fachowe, ale przystępne nawet dla niespecjalisty wprowadzenie w świat literatury i kina indyjskiego. Przy ekranizacji dzieł literackich pewne treści zostają utracone, mogą się jednak pojawić zupełnie nowe wartości. To od ich akceptacji przez widza, a nie od stopnia wierności wobec literackiego pierwowzoru zależy sukces filmu. Owa akceptacja zależy zaś od wielu bardzo różnych czynników i okoliczności. "
Z recenzji dr hab. Lidii Sudyki, prof. UJ
"W pracy nad tomem spotykają się doświadczeni autorzy, autorytety z najwyższej półki, z młodzieżą dopiero poszukującą swego miejsca w akademickim światku. Spotykają się również różne temperamenty naukowe, a także dyscypliny posługujące się rozmaitymi strategiami opisu, analizy i interpretacji. To jednak dobrze, bo książka jest dzięki temu bardziej kolorowa – jak wielobarwna kultura Indii. "
Z recenzji prof. dr. hab. Andrzeja Pitrusa